Planète Smallville
vous propose en exclusivité, l'interview
de Damien Ferrette, le comédien qui
prête sa voix au très énigmatique
Lex Luthor. Il nous parle de son travail,
de l'univers de Superman et de l'acteur
qu'il double, Michael Rosenbaum...
Planète Smallville :Comment
as-tu été choisi pour le personnage
de Lex Luthor ? Damien Ferrette :
Par casting,
tout simplement. Je ne connaissais pas Marie-Christine
Chevalier, la directrice de plateau. On
s’est rapidement très bien entendu.
PS :Comment as-tu abordé ton personnage
? As-tu eu des indications des américains
? DF :
Non, je n’ai aucun contact direct avec
la Warner. En ce qui concerne la manière
d’aborder le personnage, le travail
de doubleur diffère du travail de
comédien de théâtre
ou d’acteur de cinéma. La base
reste l’interprétation, mais
les conditions sont différentes.
Nous répétons très
peu. On visionne la scène une fois
ou deux en américain pour s’imprégner
de l’ambiance et repérer les
difficultés techniques, et ensuite
on se lance. Il n’y a donc pas de travail
préalable en tant que tel. Nous arrivons
le matin sans savoir de quoi la journée
sera faite. C’est très excitant,
mais ça demande une capacité
d’adaptation à toute épreuve
!
PS :Connaissais-tu l'univers de Superman
avant de commencer à travailler sur
Smallville ? As-tu fait des recherches
?
DF
: Tout
ce que je connaissais de Superman, c’était
l’image du mec gominé qui
s’élance dans le ciel point
tendu avec un body bleu moulant et un
slip rouge (à l’époque
ça n’était pas encore
des strings !). Autant dire une vision
assez réductrice. J’avais
également vu comme tout le monde
étant gamin les différentes
versions cinématographiques avec
Christopher Reeve. Mais j’ai toujours
eu du mal avec cet univers un peu kitsch.
J’ai immédiatement trouvé
l’exploitation qu’en a fait
la Warner intéressante, car elle
échappe à tous les clichés
de ce genre. Le personnage interprété
par Tom Welling (Clark) n’est pas
le super-héros aux dents blanches,
un évadé d’une pub
de dentifrice : c’est un adolescent
conscient d’avoir un pouvoir qui
le rend responsable. Cela fait de lui
un être à part, différent
des autres. Il va devoir apprendre à
gérer sa différence, il
ne veut pas que ce don formidable dont
il a hérité malgré
lui ne le marginalise. Ca a une résonance
très actuelle, non ? Pas besoin
de faire des ronds dans le ciel en slip
pour faire le malin !!!
PS
: Que
penses-tu de ton personnage et de l'acteur
qui l'interprète Michael Rosenbaum
? DF :
Le problème de Lex est d’une
certaine manière assez semblable
à celui de Clark. Son argent
et sa position sociale ont fait de lui
très tôt un être
rejeté et jalousé. Il
est décidé à assumer
sa différence, même si
les pressions incessantes dont il est
l’objet le rendent méfiant
et parfois agressif. Les gens l’assimilent
à son père, "c’est
un Luthor donc il est forcément
mauvais !", "il a de l’argent,
donc il exploite tout le monde !".
Lex a le courage de refuser cet amalgame
et ces pensées simplistes. Il
assume et il revendique qui il est.
Je le défends complètement
! Dans nos vies, nous sommes tous confrontés
à ce dilemme : se comporter tel
que les gens l’attendent de nous
et tel que les normes sociales l’imposent,
ou bien refuser ce conformisme et affirmer
notre identité.
En ce qui concerne l’interprétation
de Michael Rosenbaum, je la trouve très
nuancée et tout à fait
convaincante : Lex affiche un détachement
et une classe typiquement british. Mais
derrière ce dandysme se cache
une vraie sensibilité. Il faut
se méfier des apparences…
et des conclusions hâtives. Les
gens sont souvent bien plus complexes
qu’ils ne le paraissent…
PS :La série a beaucoup de succès
aux USA (Smallville est une des meilleures
audiences de la chaîne WB) et en France
(au vu des audiences M6 a décidé
d'enchainer la diffusion de la 2e saison,
une premiere pour la chaine !). Lorsque
tu as commencé à travailler
sur la série, pensais-tu que Smallville
marcherait aussi bien ? DF : Non.
C’est un pari. Au début, c’est
difficile de calculer l’impact qu’aura
une série. D’autant plus que
le succès ne dépend pas uniquement
da la qualité des épisodes,
il est tributaire de la distribution qu’en
fait la chaîne. M6 a beaucoup contribué
à cette réussite : en programmant
deux épisodes en prime time le samedi
soir elle a donné toutes ses chances
à Smallville
de trouver son public.
Merci à Damien Ferrette pour sa disponibilité
et sa gentillesse.
Reproduction interdite sauf accord de Planète
Smallville ou de Damien Ferrette.
DAMIEN
FERRETTE
Après 3 ans de formation théâtrale,
au Conservatoire de Lille puis à Paris sous la direction
de Jean-Louis Martin-Barbaz, il joue Molière, Bernard
Shaw, Shakespeare et Marivaux, participe à une dizaine
de films et de téléfilms, et enfin fait du doublage
de films, ce qui lui a permis de travailler récemment
sur La chambre du fils de Nanni
Moretti, Mulholland Drive de
David Lynch, Windtalkers de
John Woo, la série télévisée Smallville,
ou encore Sinbad le marin des
Studios Dreamworks.
Il jouera Britannicus de Racine
sous la direction de Jean-Pierre André à la
rentrée et réalisera son 1er court métrage
en décembre 2003.
Acteurs doublés :
Mark Wahlberg (us)
Seann William Scott (us)
Joseph Fiennes (ang)
Heath Ledger (aus)
Stéphano Accorsi (it)
Moritz Bleibtreu (all)
FILMOGRAPHIE
Sous le soleil (1996) - Série
Deadly Summer (1997) - Téléfilm ang.
Les Couloirs du temps (1998)
Un jeune Français (2000) - Téléfilm
L'Été des hannetons (2000) - Téléfilm
Fatou la Malienne (2001) - Téléfilm
Grégoire Moulin contre l'humanité (2001)
Préavis (2002)
