Dans Renaissance, Clark effetue son retour sur Terre après trois mois d'absence, après avoir été "reprogrammé" en Kal-El par son père biologique Jor-El qui le gardait enfermé dans la zone fantôme.

Ce retour fracassant s'effectue à la manière de l'arrivée dans le présent des terminators. Flots de lumière, éclairs, perturbation de l'environnement, et surtout apparition dans une sorte de boule d'énergie. Comme les terminators, Kal-El est nu et se tient en position foetale. On retrouve la même idée du "voyage" qui nécessite que le voyageur ne porte aucun vêtement sur lui. Kal-El se redresse alors, et se tient debout impassible au milieu des flammes comme le font les terminators (notamment le T800 dans Terminator 3 qui apparait au milieu des flammes).

Dans la vision de Cassandra, on assiste à la fin du monde. Cassandra voit le futur de Lex, qui va devenir une personne mauvaise et finalement engendrer l'horreur et la destruction autour de lui. Elle est la seule à voir le destin funeste du personnage qui passe encore à cette époque pour un jeune homme assez inoffensif (en apparence).

Dans Peur panique, après avoir été contaminé par un produit chimique créé par sa propre entreprise, Lex vit son pire cauchemar : il se voit détruire la planète et semer la mort autour de lui. On apprend donc que Lex a conscience qu'il est capable d'arriver à une telle extrémité et qu'il la redoute. Dans les deux cas, la fin du monde est illustrée avec une image de Lex marchant sur des ossements humains, les ossements des victimes de sa soif de pouvoir.

On retrouve une telle séquence dans Terminator 2, où, pour illustrer l'ambiance de fin du monde qui règne dans le futur, James Cameron nous montre des terminators marchant sur des ossements humains, qui sont autant de victimes de la guerre que se livrent les hommes et les machines. Dans les deux cas, ces images montrent un aperçu du futur, avec le responsable de la fin du monde qui marche au milieu de ses victimes.

Les machines n'ont aucun coeur et cela ne leur pose donc aucun problème d'écraser les derniers restes de leurs victimes. Lex Luthor fait de même, et son visage ne montre rien d'autre que de la satisfaction, une manière de montrer qu'à cet instant son coeur est aussi sec que celui d'une machine.

La référence va plus loin pour illustrer les images de destructions, puisque les images des explosions nucléaires sur la surface de la Terre ont été reprises directement du film Terminator 3 (à la fin du film après que John Connor et son amie aient trouvé refuge dans un abri anti-atomique). Le film étant la propriété de Warner Bros. (comme Smallville), on comprend que les producteurs de la série aient pu aussi facilement reprendre ces images.

L'esthétique de Terminator se retrouve encore dans Smallville dans l'épisode final de la saison 3, lorsque Clark, se sentant responsable de l'accident de ses parents et de la mort de leur bébé, décide de partir loin de Smallville pour le bien de tout le monde.

Il choisit de partir en moto, et une fois installé sur sa monture il rappelle très fortement le T800 de Terminator 2 : blouson en cuir, lunettes de soleil, même moto, même regard froid. De plus, à cet instant Clark est sous l'effet de la kryptonite rouge, ce qui lui donne quelques attributs des terminators : non sensibilité, visage fermé, aucune limite, agissements sans se soucier des autres, violence, etc...

Au début de l'épisode Destinées apparait un nouveau personnage : Kara. Celle-ci prétend être une kryptoniene, et elle dispose en effet de super-pouvoirs. Elle effectue une entrée remarquée puisqu'elle arrive nue dans les alentours de la ferme des Kent. Elle cherche immédiatement à trouver Clark, et se dirige donc vers la ferme ou elle retrouve celui qu'elle connait sous le nom de Kal-El.

On retrouve une telle séquence dans Terminator 3, avec la TX (incarnée par Kristanna Loken) qui arrive dans le présent complètement nue (les cyborgs et les humains doivent être nus pour voyager dans le temps). On retrouve de nombreuses similitudes : les deux filles sont blondes aux cheveux longs, leur nudité ne leur pose aucun problème (elles n'ont aucune gêne), elles sont filmées de la même manière, elles ont des "super-pouvoirs" (à noter qu'elles ont toutes les deux le pouvoir d'envoyer de l'énergie avec leurs mains, Kara utilisant ce pouvoir contre une voiture et la TX contre le T800 entre autre), elles sont venues toutes les deux pour retrouver une jeune homme (Kal El pour Kara, John Connor pour la TX) et enfin elles sont toutes les 2 "détruites" marquant l'échec de leur mission.

Le TX de Terminator 3 ayant inspiré les scénaristes du dernier épisode de la saison 3, il n'est guère étonnant de retrouver un terminator encore plus célèbre pastiché dans Confrontations : le mythique T1000 de Terminator 2, incarné par Robert Patrick.

Dans ce deuxième épisode de la saison 4, Lionel Luthor engage un dénommé Trent et le charge de retrouver Chloe afin de l'empêcher, par tous les moyens, de témoigner à son procès. Ce mystérieux Trent, sur lequel on ne nous donnera que peu d'informations (on sait seulement qu'il souffre d'être différent), possède un pouvoir assez extravagant : il peut changer la forme et la matière (ils deviennent métalliques) de ses membres supérieurs, et les transformer en armes blanches qui vont de l'épée au couteau, en passant par la tenaille géante.

On reconnait évidemment l'une des capacités du T1000, entièrement fait de métal liquide et qui peut changer de forme et d'apparence à l'envi, mais qui a surtout pour habitude d'utilise ses bras comme des armes blanches. Trent noue rejoue deux scènes connues de Terminator 2, en changeant son bras droit en épée et en changeant son index en pointe acérée, à l'aide de laquelle il menace Lionel Luthor. Par ailleurs, il meurt de la même façon que le T1000 : il fond dans un réservoir de métal en fusion dans une scène finale clairement empruntée au film...