• Lire le résumé détaillé >>

Résumé officiel de The CW

CLARK EST PRISONNIER DE LA ZONE FANTOME PENDANT QUE ZOD PREND POSSESSION DU CORPS DE LEX DANS LE BUT DE DETRUIRE LA TERRE - JIMMY OLSEN REJOINT LE DAILY PLANET
Envoyé dans la zone fantôme, une prison krypronienne créée par Jor-El, Clark se retrouve sans pouvoirs et entouré de criminels avides de revanche exilés par son père. Pendant ce temps, ayant pris possession du corps de Lex, Zod retient Lana captive en exigeant d'elle un héritier et entame ses projets pour transformer la Terre en une version de Krypton avec l'aide du disque dur du vaisseau spatial. Après que l'avion de Lois et Martha se soit écrasé près de la Forteresse de Solitude, Jor-El explique à Martha comment tuer Zod. De retour au Daily Planet, Chloe retrouve un ancien flirt, Jimmy Olsen.

• A partir de cet épisode Smallville est diffusée sur la nouvelle chaîne The CW, fusion des chaînes WB et UPN.

• Cet épisode a été suivi par 5,05 millions de téléspectateurs aux USA (5e).

• Un nouveau personnage issu de la mythologie de Superman apparait dès cet épisode : Jimmy Olsen, le futur photographe du Daily Planet et ami de Clark Kent. Jimmy avait été pré-annoncé dans l'épisode 4.11 - Seul lorsque Chloé avouait à Lana avoir perdu sa virginité avec lui lors d'un stage au Daily Planet.

• Jimmy Olsen est interprété par Aaron Ashmore. Vu dans Veronica Mars dans le rôle de Troy, il est le frère jumeau de Shawn Ashmore (Iceberg dans X-Men) qui a interprété le rôle d'Eric Summers dans l'épisode 1.12 - Un homme ordinaire.

• Pascale Hutton qui interprète le personnage de Raya, l'assistante de Jor-El, est déjà apparue dans Smallville lors de l'épisode 4.20 - L'enfant qui venait d'ailleurs dans le rôle de Susan Gallagher.

• Pour la nouvelle saison, le générique a été légèrement modifié avec l'ajout d'images provenant d'épisodes de la saison 5 et du premier épisode de la saison 6.

• Vers la fin de l'épisode, en partant, Jimmy surnomme Clark "C.K.", en référence au même surnom que Jimmy donnait à Clark dans la série Lois et Clark : les nouvelles aventures de Superman.

• Le plan du satellite militaire provient du film Batman & Robin qui est comme Smallville la propriété de Warner Bros.

• Jor-El remerciant Martha dans la Forteresse de Solitude.

• Le combat Zod/Clark.

• Chloe présentant Jimmy à Clark.

• Clark au chevet de Lois.