• Voir la bande-annonce >>
• Photos officielles de l'épisode >>
• Lire le résumé détaillé >>
Résumé par Nexia :
Une ombre noire passe au dessus de la ferme des Kent. Les animaux s'affolent et Clark sort pour voir ce qui se passe, mais il ne remarque rien de particulier.
Au manoir, Lana et Lex dorment enlacés, lorsque Lex se réveille soudain, pris d'un violent mal de tête. Lana, inquiète, lui demande ce qui lui arrive mais Lex ne lui répond pas et part précipitamment.
Lex roule à vive allure dans les champs tandis que Lana tente de le suivre avec son propre véhicule. Il stoppe sa Porsche pour poursuivre à pied dans la végétation. Lana tente toujours de le rattraper, en vain. Lex stoppe soudainement sa course dans un champ et ordonne à Lana de rester éloigné. Lana lui demande ce qui se passe. Lex n'a que le temps de lui répondre qu'il ne le sait pas, lorsque de violentes explosions se produisent autour de lui. Une masse invisible se positionne au dessus de Lex et Fine apparaît auprès de Lana. Il annonce à la jeune femme qu'ils sont en train de le préparer. Lex disparaît dans un tube de lumière sous le regard horrifié de Lana. Fine disparaît à son tour, laissant Lana, seule dans un champ, où le signe Kryptonien de Zod a été déssiné.
A la ferme, Lois tente difficilement de trouver un avion pour que Martha puisse se rendre à un meeting important. Lionel arrive et propose alors son jet privé. Martha, mal à l'aise, refuse la proposition mais Lionel lui répond que ce meeting est bien plus important que sa rancœur contre lui. Martha comprend qu'il a raison. Elle lui fait part de ses préoccupations sur ces compétences au poste de sénateur mais Lionel, bienveillant, lui rappelle qu'elle est la personne la plus intègre qu'il connaisse. C'est ce qui fait sa force. Martha est troublée par la prévenance de Lionel.
Lana rejoint Chloe au Daily Planet en état de choc. Elle lui raconte dans les détails l'enlèvement de Lex et est terrifiée à l'idée qu'ils ont pu le tuer. Chloe ne sait quoi répondre.
Chloe retrouve Clark dans la grange et lui raconte tout ce qui vient de se passer. Clark comprend que Zod arrive comme le message de Lionel l'avait prédit. Il s'en veut de voir Lana mêlée à cette histoire, et se demande si Jor-El n'a pas, depuis toujours, tenté de le protéger lui mais aussi tous les terriens.
Clark rejoint la FDS qu'il n'avait pas revu depuis la mort de Jonathan. Il demande ce qu'il doit faire pour empêcher Fine de libérer Zod. Jor-El le prévient que Fine ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas libérer Zod. Puis il lui apprend que Zod a été placé dans la zone fantôme car il a causé la destruction de Krypton. Clark comprend alors que Zod est directement lié à la mort de ses parents. Jor-El le lui confirme et le prévient qu'il détruira les humains comme il l'a fait avec le peuple de Krypton. Jor-El poursuit : le corps physique de Zod a été détruit lorsqu'ils l'ont envoyé dans la zone fantôme pour l'empêcher de s'évader, il doit donc trouver un hôte s'il veut s'enfuir. Un poignard se détache des cristaux de la FDS et Jor-El lui annonce que pour vaincre Zod, il doit tuer l'hôte, peu importe son identité.
Au Daily Planet, Chloe est choquée en apprenant par Clark ce que Jor-El attend de son fils. Clark la rassure en lui disant qu'il ne veut tuer personne et qu'il doit y avoir une autre solution. Chloe lui rappelle que ne pas écouter Jor-El n'a jamais été une bonne chose dans le passé et lui demande qui est l'hôte. Clark pense qu'il pourrait s'agir de Lex. Chloe se rappelle alors que Fine a précisé qu'ils « préparaient » Lex, ce qui confirment les doutes de Clark. Clark réalise soudain qu'il doit tuer Lex au moment où Lana surprend, sans qu'ils s'en aperçoivent, les derniers mots de Clark.
Dans la grange, Clark examine le poignard que Jor-El lui a confié lorsque Lionel le rejoint. Il lui apporte un nouveau message qu'il a écrit dans la nuit. Le message indique : « Sacrifie l'hôte ». Lionel lui propose son aide mais Clark décline l'offre estimant qu'il ne peut rien faire. Il lui confie, sans mentionner le nom de Lex, qu'il doit tuer quelqu'un mais qu'il en est incapable. Lionel lui rappelle que parfois pour le bien de tous, un mal est parfois nécessaire. Clark lui demande alors si c'est aussi valable pour la vie de son fils et lui révèle que Lex est l'hôte de Zod. Lionel est sous le choc.
Lex se réveille dans le champ où il a été enlevé. Lionel le retrouve et lui demande si tout va bien. Lex, en état de choc, réalise que les mises en garde de son père contre Fine étaient fondées. Lionel lui fait remarquer que de toute façon, il ne l'a jamais écouté. Lex, agaçé, lui demande s'il est venu pour l'aider ou le réprimander. Lionel lui rétorque qu'il est déjà trop tard pour les deux, qu'il a pactisé avec le diable et que ce dernier viendra, tôt ou tard, reprendre son dû. Lionel pose sa main sur l'épaule de son fils mais ce dernier repousse son étreinte. Lex découvre qu'il possède alors une super force lorsque ce geste projette Lionel contre sa voiture a plusieurs mètres de lui. Lex rejoint en super vitesse son père. Blessé, Lionel lui demande en quoi ils l'ont transformé. Paniqué, Lex préfère fuir aussi vite qu'il le peut, sans répondre.
Au manoir, Lana recherche des indices pour retrouver Lex lorsqu'il surgit devant elle. Soulagée, Lana lui demande ce qui c'est passé. Lex lui répond qu'on lui a donné un cadeau puis se tire une balle dans la main. Lana est horrifiée par son geste mais elle découvre, rapidement, qu'il n'a rien. Lex lui explique qu'il veut tout lui dire : il a leurs pouvoirs mais il est resté le même. Il ne pouvait pas cacher ce secret à la personne a qui il tient le plus. Lana est touchée par sa sincérité puis, horrifiée, se remémore les dernières paroles de Clark au Daily Planet et confie à Lex que Clark veut le tuer. Lex pense que c'est la peur et Lionel qui pousse Clark à réagir ainsi. Lex part le retrouver. Lana veut l'accompagner mais Lex refuse. Il lui avoue qu'il l'aimera toujours puis lui demande, si c'est réciproque, de le retrouver ce soir sur le toit de la Luthorcorp. Lex disparaît en super vitesse avant que Lana ne puisse rajouter quoi que ce soit.
Clark retrouve Lionel à l'hôpital. Ce dernier lui apprend que Lex a changé et qu'il possède maintenant des pouvoirs identiques à Clark. Lionel, amer, se demande ce qu'il pourra en faire avec l'éducation qu'il lui a donné. Clark ne veut pas faire de mal à Lex mais Lionel lui rappelle que Lana est a présent à ses cotés. Il demande au jeune homme lequel des deux est-il prêt à sacrifier.
Martha et Lois se préparent à décoller à bord du jet de Lionel. Martha est mal à l'aise d'avoir accepté et jure, devant les insinuations de Lois, qu'elle n'éprouve que de l'amitié pour Lionel. Lois lui demande si ce n'est pas plutôt par crainte de la réaction de Clark qu'elle refuse d'y penser. Martha ne souhaite pas répondre et Lois préfère ne pas insister.
Clark entre dans le manoir à la recherche de Lex mais tombe sur Lana. La jeune femme, agressive, lui reproche de vouloir le tuer. Elle lui confie que Lex lui a avoué ses secrets et que ça n'a fait que renforcer ses sentiments pour lui. Clark lui rétorque qu'il veut juste aider Lex et lui rappelle que Fine ne lui a certainement pas donné des pouvoirs sans rien attendre en retour. Lana lui répond qu'elle ne lui fait plus confiance et lui demande si un jour, il l'a aimé, de lui dire ce qui arrive à Lex. Clark cherche à esquiver la question. Dégoûtée, Lana lui rétorque qu'il ne lui a jamais fait confiance et se demande comment elle a pu l'aimer. Elle quitte la pièce laissant Clark sous le choc. Fine apparaît derrière lui et ironise sur le fait que la loyauté de Lana aurait été pour lui si il lui avait dit la vérité. Clark projette Fine contre une bibliothèque et, ivre de colère, lui ordonne de laisser Lana en dehors de tout ça. Fine lui répond que c'est de sa faute car c'est lui qui aurait du être l'hôte mais qu'il a fait tout échouer. Il lui propose une collaboration en échange de la vie des Terriens mais Clark refuse. Fine pose alors sa main sur l'ordinateur de Lex. Un virus informatique se répand, aussitôt, coupant toute l'électricité. A Metropolis, toute la ville s'éteint progressivement.
Clark rejoint Chloe au Daily Planet où il règne une grande agitation. Il n'y a plus d'électricité et sur les écrans d'ordinateurs, des signes Kryptoniens défilent. Clark explique à la jeune femme que ça vient de Fine et pensait qu'elle pourrait y remédier mais Chloe est dépassée : le virus est beaucoup trop complexe et toutes les infrastructures ont été neutralisés créant une panique générale. Une voiture traverse une fenêtre du Daily Planet coupant leur conversation. Clark n'a que le temps de plaquer Chloe contre lui avant de stopper le véhicule. Clark ne sait pas quoi faire. Chloe lui fait remarquer qu'il n'a pas le choix, il doit tuer l'hôte. Clark comprend qu'elle a raison mais il ne veut pas la laisser toute seule. Chloe lui répond qu'elle se débrouillera puis lui fait remarquer qu'elle ne sait pas si elle va le revoir et l'embrasse tendrement sur la bouche. Leur étreinte est interrompue par un téléphone qui sonne. C'est Lex : il veut voir Clark.
Dans l'avion, Lois se réveille en sursaut et s'inquiète de n'être pas déjà arrivée. Martha tente de la réconforter estimant qu'un retard est toujours possible mais Lois n'est pas convaincue. Elle ouvre le hublot et découvre au sol des montagnes, ce qui n'était pas prévu. Dans le cockpit, on aperçoit que le pilote est, en fait, un clone de Fine.
Clark retrouve Lex dans la grange. Lex, ironique, lui demande s'il s'est décidé à le tuer. Clark lui rétorque qu'il ne peut pas le blâmer pour ça et lui rappelle qu'il s'est mis tout seul dans le pétrin. Lex lui répond qu'il joue les sauveurs par intérêt et lui reproche de mentir continuellement aux gens qu'il aime. Il lui confie, enfin, qu'il est devenu son ami uniquement parce qu'il l'enviait puis se moque de Clark car, au moins, il a réussi à lui prendre Lana. Clark tente de le raisonner estimant qu'il n'est pas lui-même mais Lex débute le combat et comprend très vite que Clark a des pouvoirs. Ce dernier parvient à immobiliser Lex et porte le poignard Kryptonien à sa gorge. Fine surgit derrière Clark et l'encourage à tuer Lex. Clark ne le peut pas et, furieux, envoie le couteau dans le cœur de Fine. Le jeune homme comprend très vite son erreur : c'est exactement ce que voulait Fine, qui savait très bien que Clark ne tuerait jamais Lex. Clark a ouvert involontairement le portail pour libérer Zod. La FDS s'active et un rayon rouge représentant le signe de Zod s'élève dans le ciel et rejoint Fine puis se projette vers Lex. Fine disparaît tandis que Clark, inquiet, rejoint Lex. L'homme n'est plus lui-même. Zod a pris son corps. Il annonce froidement à Clark que Lex est mort et qu'il est venu pour se venger de son emprisonnement dans la zone fantôme. Clark, courageusement, lui demande de ne pas mêler les terriens à leur histoire mais Zod refuse car il sait que rien ne peine plus Clark que les malheurs des autres puis, il lui propose de s'allier à lui pour détruire l'humanité. Clark refuse. Zod, peu surpris, espère qu'il pourra vivre avec cette décision éternellement puis projette dans le ciel un cercle métallique. Clark comprend trop tard le piège : il est aspiré vers l'espace. Zod sourit.
A bord de l'avion Martha et Lois paniquent. Lois essaye en vain d'ouvrir le cockpit alors que l'oxygène se raréfie. Martha s'écroule inconsciente suivie rapidement par Lois.
A New York, Los Angeles et Metropolis, les émeutes dans les rues font rage. Chloe tente en vain de se frayer un chemin sans se faire agresser par la population qui est devenue complètement hystérique. Alors qu'elle se retrouve coincée entre la police et les émeutiers, elle parvient in extremis à trouver refuge dans la limousine de Lionel. Son répit est de courte durée : Lionel et Chloe sont extirpés du véhicule par les insurgés, qui détruisent tout sur leur passage.
Lana court dans les rues en proie au chaos. Elle neutralise un assaillant puis se dirige vers la Luthorcorp.
Zod observe la folie qui gagne Metropolis sur le toit de la Luthorcorp lorsque Lana le rejoint. La jeune femme le prend pour Lex et lui proclame qu'elle sera à ses cotés. Zod observe la jeune femme, intrigué, puis l'embrasse passionnément.
La caméra quitte le couple enlacé pour montrer la ville illuminée par les incendies puis s'élève encore et on aperçoit que l'électricité s'éteint partout sur Terre. Encore plus haut on découvre Clark enfermé dans une fenêtre : la Zone Fantôme. La fenêtre disparaît dans l'espace emportant Clark loin de la Terre….
A suivre…
Résumé officiel WB :
BRAINIAC PROVOQUE UN CHAOS MONDIAL ET EXIGE UN IMPORTANT SACRIFICE DE CLARK
Brainiac répand un virus mortel qui pourrait tuer des millions de gens, et refuse de donner à Clark le vaccin si celui-ci ne libère pas le Général Zod. Clark se tourne vers Lionel, qui une fois de plus contacte Jor-El. De son côté, Lex est impressionné par la découverte de ses nouveaux pouvoirs et en parle à Lana qui décide de rester près de lui, inconsciente du tournant que va prendre la vie de Lex suite aux machinations démoniaques de Brainiac.
