• Voir la bande-annonce >>
• Photos officielles de l'épisode >>
• Poster officiel >>
• Interview de Glen Winter, réalisateur de Cyborg >> Exclu !
• Interview de Mackenzie Gray (Dr Kreig) >> Exclu !
• Lire le résumé détaillé >>
• Analyse de l'épisode >>
Résumé par Nexia :
Dans un laboratoire High Tech, un médecin libère un jeune homme victime d'expériences. Il s'excuse de ce qu'il lui a fait puis lui donne une photo de sa petite amie. Le jeune homme le remercie. Une alarme retentit. Le médecin, paniqué, lui hurle de se sauver. Le jeune homme s'enfuit, pourchassé par des hommes armés. Après une longue course, il trouve une sortie en défonçant une porte en acier. Le responsable du laboratoire ordonne aux hommes armés de le retrouver.
Lana roule dans les rues de Métropolis lorsqu'elle percute le jeune homme. La voiture s'encastre sur lui et Lana est blessée à l'arcade sourcilière mais le jeune homme n'a pas une égratignure.
Le jeune homme emmène Lana à l'hôpital. Nerveux de se faire repérer par les hommes du laboratoire, il esquive les questions de Lana qui ne comprend pas comment il a pu sortir indemne d'un tel accident. Il s'excuse rapidement et quitte la jeune femme. Lana appelle Clark pour lui demander son aide.
A la ferme, Martha, inquiète, lit la presse qui annonce sa nomination au poste de Sénateur. Quelqu'un frappe à la porte, la sortant de ses songes, mais lorsqu'elle va sur le palier, il n'y a personne. Elle découvre cependant une grosse enveloppe à son nom. A l'intérieur se trouve un ordinateur portable. Martha l'allume et une vidéo s'enclenche. Il s'agit d'une vidéo de surveillance montrant comment Lana a était sauvé par Clark lorsque l'entrepôt, où le vaisseau était caché, a explosé (Cf. Lockdown). Martha est paniquée.
Clark retrouve Lana à l'hôpital. Elle lui demande comment il a fait pour aller aussi vite. Ce dernier lui ment en lui expliquant qu'il était au Daily Planet. Lana lui explique ce qui vient de se passer et pense que le jeune homme était pourchassé. Clark lui demande de le décrire.
Le jeune homme s'est changé et quitte discrètement l'hôpital mais Clark le remarque et lui demande des explications. L'homme refuse de répondre. Clark reconnaît soudain son interlocuteur. Il s'appelle Victor Stallen et jouait au football à la même époque que Clark mais on lui avait dit qu'il était mort. Victor s'excuse pour l'accident mais ne veut pas prolonger la discussion. Clark le retient par le bras mais Victor l'envoie aussitôt s'écraser contre un mur en voulant se dégager. Surpris, il court vers Clark pour voir si tout va bien mais Clark se relève sans mal. Victor lui demande de quoi il fait. Clark lui rétorque qu'il allait lui poser la même question puis le scanne aux rayons X. Tout le squelette de Victor est en métal.
A le ferme, Martha reçoit un coup de téléphone anonyme lui donnant rendez vous pour qu'elle apporte de l'argent. Lionel arrive lorsqu'elle raccroche. Ils devaient tous les deux participer à une réunion mais Martha, nerveuse, lui explique qu'elle doit changer son emploi du temps. Lionel lui demande si elle a un problème mais Martha lui réplique qu'il n'y a rien qu'elle ne puisse s'occuper elle-même. Lionel s'en va en lui rappelant que si elle a besoin de quoi que ce soit, elle peut le lui demander.
Dans la grange, Clark explique à Lana, par téléphone, qu'il a du emmener Victor chez lui. Chloe ira la chercher à l'hôpital. Victor, dans le loft, lit des articles de presse sur internet racontant l'accident de voiture qui lui a coûté la vie. Il a perdu ses parents et sa petite sœur. Il aurait du lui aussi mourir mais le laboratoire Cyntechnics l'a ramené à la vie en le rendant bionique. Ce n'était pas le premier mais ce fut le seul qui ait survécu. Victor demande à Clark s'il est bionique, lui aussi, mais Clark lui répond que non : il est juste différent. Victor demande à Clark comment Lana accepte ça, mais Clark lui confie qu'il ne lui a rien dit. Victor décide alors de ne pas le dire à Katherine, sa petite amie, même s'ils devaient se marier après leurs études. Elle le croit mort et Victor demande à Clark comment elle pourrait aimer la personne qu'il est devenu. Clark, mal à l'aise, lui rétorque qu'il n'est pas la bonne personne pour lui répondre. Victor comprend l'allusion. Clark change de sujet et lui propose son aide pour enquêter sur le laboratoire. Il lui demande de rester dans le loft pendant qu'il fera des recherches avec Chloe au Daily Planet. Victor accepte son aide.
Au Daily Planet, Clark rejoint Chloe et Lana. Il leur confie que Victor a une petite amie mais qu'il ne souhaite pas lui dire ce qui lui est arrivé, ne sachant pas comment elle réagira. Lana lui demande s'il compte lui mentir éternellement en espérant qu'elle ne remarque rien mais Clark préfère se taire et regarde Chloe, mal à l'aise. Chloe change de sujet en faisant des recherches sur Cyntechnics. C'est une société qui fabrique des prothèses High Tech pour remplacer des membres endommagés ou coupés. Peu surprise, Chloe découvre qu'elle appartient à la Luthorcorp. Clark regarde Lana d'un air entendu alors que la jeune femme a du mal à y croire.
Clark déboule au manoir et interroge, sans ménagement, Lex sur Cyntechnics. Lex le prend de haut, n'appréciant pas son ton inquisiteur, alors que Clark l'accuse d'avoir fait des expériences sur Victor sans son consentement. Lex fait semblant de ne pas comprendre en lui expliquant qu'il ne peut pas avoir le contrôle sur toutes les entreprises qu'il possède mais il lui promet que si quelqu'un a abusé de ses prérogatives, il interviendra. Clark le prévient qu'il en fera de même.
Lana retrouve Victor dans la grange des Kent et lui explique que Clark est parti voir Lex car Cyntechnics lui appartient. Victor est furieux contre Lex mais Lana prend sa défense. Elle refuse de croire qu'il est mêlé à tout ça. Victor est sceptique. Puis, il s'interroge sur son avenir mais Lana lui explique qu'il en a un s'il dit la vérité à sa petite amie. Victor est profondément amoureux et décide, en observant Lana, d'aller revoir Katherine. Un point lumineux apparaît alors sur le bras de Victor. Ce sont les hommes du laboratoire qui l'ont retrouvé et lui tirent dessus puis neutralisent Lana. Clark surgit au même moment et assomme les hommes en armes. Il relève ensuite Lana, qui n'a rien vu, alors qu'un liquide noirâtre s'échappe du bras de Victor. Le jeune homme est sérieusement touché.
Clark et Lana amènent Victor à l'appartement de Lois pour pouvoir le soigner mais Victor leur explique que cela ne sera pas si simple. Il arrache la peau de son bras et leur montre son squelette métallique endommagé. Lana est impressionnée alors que Clark, stoïque, prend conscience du problème. Le liquide que perd Victor provient de sa source d'énergie. Il risque de mourir.
Au Daily Planet, Chloe informe Clark que le responsable du laboratoire, le docteur Krieg, a déjà effectué dans le passé des recherches à la limite de la déontologie. Chloe pense que Lex n'était peut être pas au courant mais Clark n'est pas convaincu et à un autre problème pour l'instant : il demande à Chloe de rechercher le médecin qui a permis à Victor de s'échapper afin qu'il le soigne. La jeune femme lui trouve rapidement une adresse.
Clark se rend chez le médecin mais le trouve mort dans son garage. Quelqu'un a simulé un suicide. Lex surgit derrière Clark et lui demande s'il est encore en vie. Clark, furieux, lui rétorque qu'il connaît déjà la réponse. Lex lui jure qu'il n'y est pour rien mais Clark lui rappelle qu'il lui a déjà menti en lui disant qu'il ne connaissait pas Cyntechnics. Lex lui répond que depuis leur dernière entrevue, il a fait des recherches. Clark s'en moque sachant pertinemment qu'il ment encore. Lex lui rétorque qu'il n'a qu'à croire ce qu'il veut mais qu'il a découvert que Krieg est l'assassin de ce médecin car il voulait dévoiler tout ce qui se passe au laboratoire. Krieg a perdu la tête et n'est absolument pas sous ses ordres. Lex demande enfin à Clark de lui dire où se trouve Victor avant que Krieg ne le retrouve. Clark lui confie que Victor est blessé et qu'il risque de mourir. Lex lui promet qu'il peut le soigner et demande à Clark de ne pas risquer la vie de Victor parce qu'il est en colère contre lui. Clark réfléchit à la proposition.
Au Talon, Victor souffre de plus en plus. Lana lui apprend que son médecin vient d'être retrouvé mort. Victor s'en veut énormément et Lana tente de le consoler lui rappelant qu'il n'a pas choisi de devenir ce qu'il est. Victor est persuadé qu'il va à présent mourir et est décidé à revoir Katherine une dernière fois. Lana tente de l'en dissuader et lui demande d'attendre Clark. Victor refuse et lui demande, qu'est ce qu'elle ferait si elle avait une dernière chance de revoir la personne qu'elle aime. Lana ne sait quoi répondre et Victor quitte le Talon.
Victor se rend chez Katherine mais tombe sur le docteur Krieg qui l'a enlevée. Il lui promet qu'il la reverra s'il retourne au laboratoire. Deux hommes armés entourent Victor qui, piégé, accepte de les suivre. Une fois parti, Krieg remercie une personne cachée dans l'ombre pour avoir permis de le localiser. Il s'agit de Lex qui n'a aucun remords...
Dans une ruelle sombre de Métropolis, Martha apporte l'argent à son maître chanteur. Elle tente de savoir pourquoi il fait ça quand une voiture surgit et le fait fuir. C'est Lionel mais Martha est furieuse qu'il ait tout gâché. Lionel s'excuse mais lorsqu'il a vu l'enveloppe chez Martha, il a compris qu'il devait la protéger. Il la met en garde contre les risques inhérents à sa toute nouvelle fonction de sénateur et lui conseille de ne jamais céder au chantage. Lionel lui propose, ensuite, son aide estimant qu'il est beaucoup plus capable qu'elle dans ce genre de domaine. Martha est réticente. Il lui précise pour la convaincre qu'il se moque du sujet du chantage mais qu'il souhaite simplement l'aider. Martha reste silencieuse.
Au laboratoire, Victor est attaché à une chaise. On lui a réparé son bras et Katherine a été renvoyée chez elle. Lex apparaît derrière le docteur et lui demande comment il va. Victor, furieux, lui demande s'il se prend pour Dieu. Lex lui rétorque qu'il lui offre simplement un futur pour un coût de 6 millions de dollars. Il lui promet également qu'il sera bientôt libre après une dernière intervention. Derrière Lex, le docteur prépare ses instruments. Une puce dans le cerveau de Victor annihilera toutes ses émotions. Victor l'accuse de vouloir le transformer en robot mais Lex lui explique que la fusion entre l'homme et la machine est déjà une réalité depuis longtemps puis il quitte le laboratoire pour laisser le médecin faire son intervention. Le docteur administre un sédatif à Victor.
Clark arrive dans l'appartement au dessus du Talon et est furieux contre Lana qui a laissé Victor partir. Ils sont persuadés que Krieg la déjà retrouvé et Clark décide de vérifier au laboratoire. Lana préfère appeler la police mais Clark en profite pour partir en super vitesse.
Krieg est sur le point de percer le cerveau de Victor, qui s'est réveillé, lorsque Clark surgit en super vitesse et neutralise tout le personnel présent. Il détache Victor et tout les deux quittent rapidement le laboratoire. Ils sautent ensuite du toit et disparaissent dans la rue. Krieg ne peut que constater son échec.
Au manoir, Clark débarque dans le bureau de Lex et lui lance un dossier qu'il a monté sur le laboratoire Cyntechnics mais Lex sait qu'il n'a rien de concret. Il lui jure qu'il n'a aucun projet concernant Victor et lui explique qu'il était au laboratoire pour arrêter Krieg. Il précise que les calmants, qu'on a injecté à Victor, ont faussé sa perception des choses le concernant. Clark n'est pas dupe. Lex, furieux, lui demande s'il pense que Victor aurait mieux fait de mourir. Il estime que parfois la fin justifie les moyens et redit à Clark que Victor ne risque plus rien puis quitte la pièce laissant Clark songeur.
Dans la grange, Victor remercie Clark pour son aide tout en restant inquiet sur les futures intentions de Lex. Clark le rassure et les deux hommes se disent au revoir. Au même moment, Katherine et Lana arrivent dans la grange. Victor la serre dans ses bras mais Katherine se rend compte que son corps a changé. Elle lui demande ce qu'il s'est passé. Victor, mal à l'aise, lui dit que c'est une longue histoire. Katherine le rassure alors en lui disant qu'ils ont tout leur temps. Le couple se sert à nouveau, l'un contre l'autre, sous le regard ravi de Clark et Lana. Clark croise alors le regard de Lana. Un regard rempli d'envie et de nostalgie.
A la ferme, Martha, terrifiée, regarde à nouveau la vidéo de l'entrepôt. On y voit clairement Clark utiliser ses pouvoirs pour sauver Lana. Quelqu'un frappe à la porte et Martha cache aussitôt la vidéo. C'est Lionel qui vient la prévenir que tout est réglé. Martha lui demande s'il connaît la raison du chantage mais Lionel lui rétorque que cela ne l'intéresse pas. Il la met en garde également sur le fait qu'ils ne doivent pas trop se montrer ensemble car la réputation de Lionel pourrait lui nuire. Martha lui répond qu'elle n'est pas du genre à tourner le dos à ses amis. Lionel, touché, lui avoue qu'il admire son intégrité et que le Kansas a de la chance de l'avoir. Martha sourit.
Dans son loft, Clark regarde ses anciennes affaires de football avec nostalgie, Victor ayant remonté d'anciens souvenirs en lui. Lana le rejoint et lui demande pourquoi il a arrêté le football car il semblait tellement en paix sur le terrain, comme si tous ses problèmes n'existaient plus. Clark lui répond que ce n'était qu'un jeu. Lana lui demande, alors, pourquoi il cache toujours ce qu'il ressent. Clark ne sait quoi répondre. Lana poursuit en lui disant qu'elle l'aime toujours mais qu'ils ne peuvent plus continuer à se tourner autour sans jamais avancer. Clark en a conscience. Lana, décidé à en découdre, lui demande s'il l'aime encore et Clark lui répond qu'il la toujours aimé et qu'il l'aimera toujours peu importe ce qui arrive. Lana, comprenant que Clark ne croit plus à la pérennité de leur couple, quitte la grange bouleversée…
Dernière scène sur un fond de musique classique :
A la Luthorcorp, Lionel paye le maître chanteur de Martha. A la ferme, Martha observe une photo de Jonathan et pleure.
Lionel observe son ordinateur portable.
Martha jette dans sa cheminée le DVD où se trouvait la vidéo de l'entrepôt et recommence à pleurer.
Lionel parle à haute voix : "Ton secret est en sécurité avec moi, Kal-El."
On aperçoit ce qu'il regarde sur son ordinateur : la vidéo de l'entrepôt…
Résumé officiel WB :
CYBORG ARRIVE A SMALLVILLE
Un docteur compatissant libère un homme mi-humain mi-machine répondant au nom de Victor qui était retenu prisonnier par la LuthorCorp qui faisait des expérimentations sur lui. Lors de son évasion, Victor est renversé par la voiture de Lana. Lorsque Lana s'aperçoit qu'il repart sans une égratignure, elle appelle Clark pour enquêter. Clark devient ami avec Victor et lui promet de l'aider à retrouver sa petite amie, mais Lex piège Victor et le ramène à la LuthorCorp...
