• Lire le résumé détaillé >>
• Voir la bande-annonce de l'épisode >>
Résumé par Nexia :
Au manoir, Lex offre un billet d'avion à Lana pour Paris. Ils sont interrompus par Clark qui réalise seulement que le départ de son amie est proche. Lana, mal à l'aise, préfère alors s'éclipser. Lex laisse entendre à Clark que c'est à cause de lui si elle s'en va, mais qu'il doit la laisser partir, s'il n'est pas prêt à être honnête avec elle. Clark en est conscient.
Dans un laboratoire, une chambre d'enfant a été reconstituée. Une jeune femme y feuillette un livre. C'est Emily Dinsmore devenue adolescente. Un scientifique lui annonce l'heure de se coucher. Elle fait mine d'obtempérer mais lorsque l'homme s'éloigne, elle se relève et parvient à traverser la cloison vitrée qui la séparait de l'extérieur.
L'enseigne du Talon annonce l'ouverture prochaine d'un restaurant mexicain. Le nouveau propriétaire refait quelques travaux lorsque son attention est attirée par différents bruits. Il fini par se retrouver nez à nez avec Emily. Celle-ci lui reproche les changements au Talon. Le propriétaire, la prenant pour Lana, lui rappelle qu'elle n'est plus propriétaire. Emily enfonce alors son bras, telle une lame, dans le corps du malheureux. Il s'écroule mort.
Clark et Pete jouent au basket dans la cours des Kent. Durant la partie, Pete annonce que ses parents divorcent et que sa mère part pour Wichita mais que lui souhaite terminer sa dernière année à Smallville. Clark en est heureux. La conversation dévie ensuite sur Lana. Clark confie à Pete qu'il pense sérieusement lui dire la vérité pour l'empêcher de partir mais Pete ne semble pas très enthousiaste à cette idée.
Au lycée, Clark retrouve Lana et lui demande de venir dîner chez lui ce soir, car il a une chose très importante à lui dire. Tout d'abord réticente, elle cède face à l'insistance du jeune homme.
Au laboratoire, Lionel a convoqué le père d'Emily pour savoir ce qui s'est passé. Dinsmore lui explique que sa fille bouge tellement vite qu'elle peut traverser la matière. Furieux que son cobaye se soit volatilisé, il envoie Dinsmore à sa recherche. Ce dernier pense qu'elle est sûrement aller voir Lana comme la dernière fois (2.21 Accélération).
Chloe et Lana entrent dans le Talon et sont étonnées de voir qu'il n'y a eu aucun changement. Emily se présente alors à elles comme la fille du nouveau propriétaire et leur dit que tout est tellement parfait qu'elle ne veut rien modifier. Emily demande ensuite de l'aide à Lana pour lui montrer les ficelles du métier. Ravie, Lana accepte de bon coeur.
Chez les Kent, Clark annonce à Martha qu'il va dire la vérité à Lana. Martha n'est pas très rassurée par cette décision mais devant l'enthousiasme de Clark, elle s'en remet à son jugement, estimant qu'il fera le bon choix au moment voulu.
Lana et Emily travaille au Talon mais dans la conversation, les allusions d'Emily sur leur amitié commencent à donner des soupçons à Lana. Profitant qu'Emily se soit absentée, elle tente de partir mais se retrouve bloquée par M. Dinsmore. Il tente alors de lui expliquer la situation mais Emily lui transperce le corps, comme elle l'avait fait avec le propriétaire, avant qu'il ne puisse terminer. Lana terrorisée tente de s'enfuir mais Emily la jette contre un mur. Lana s'évanouie.
Lana se réveille allongée dans un lit. Reprenant ses esprits, elle réalise qu'elle se trouve dans une cage de verre. Elle est prisonnière.
A la Luthorcorp, Lionel convoque Lex dans son bureau. Lionel très en colère, lui annonce qu'il est au courant que Lex complote avec le FBI, pour le faire tomber. Lex lui répond qu'il l'a fait parce qu'il n'avait pas le choix, suite au complot que Lionel avait élaboré pour l'accuser du meurtre du docteur Teng et de ses collaborateurs (3.16 Crisis). Celui-ci lui rétorque, furieux, qu'il l'a fait uniquement pour l'endurcir. Déçu, Lionel le congédie. Une fois Lex parti, Lionel reçoit un coup de téléphone de Loder, Lionel lui demande d'interroger Pete Ross sur Clark. On découvre alors, que Loder possède déjà un dossier très complet sur Clark.
Jonathan monte voir Clark dans le loft. Ce dernier est très déçu que Lana ne soit pas venue. Jonathan tente de le réconforter. Il pense que dire la vérité à Lana est une mauvaise idée, mais que seul Clark peut prendre cette décision.
Le lendemain, Clark va au Talon pour voir Lana, il tombe sur Emily qui lui dit que Lana est déjà partie à Paris, qu'elle ne voulait pas faire d'adieux. Clark est très troublé.
Emily rend visite à Lana dans sa prison de verre. Elle se met à jouer à la dînette comme autrefois. Lana tente de la raisonner mais Emily reste sur ses positions et lui annonce que personne ne la cherchera car tout le monde la croit déjà en France. Lana panique.
Clark rend visite à Lex. Lex lui annonce que son père est au courant pour le FBI mais Clark n'est pas venu pour ça, il reproche à Lex de ne pas lui avoir dit que Lana partait plus tôt. Lex n'est pas au courant de ce départ et semble sceptique. Clark lui dit alors que c'est la fille du nouveau propriétaire qui lui a dit. Lex lui réplique que le nouveau propriétaire n'a pas de fille.
Emily est à l'arrière du Talon lorsque Clark la surprend et commence à l'interroger mais Emily s'enfuit à travers un mur avant que Clark n'ait pu réagir.
Lionel rend visite à Chloe à la Torche et lui demande de retrouver Emily, il lui donne une photo. Chloe s'aperçoit que c'est la fille du propriétaire mais elle préfère ne rien lui dire .
Dans sa cage, Lana joue le jeu d'Emily en buvant une tasse de thé. Elle profite d'un moment d'inattention pour l'assommer et s'enfuir. Elle se retrouve dans une grange et découvre avec horreur deux cadavres. Lorsqu'elle se ressaisit, il est trop tard, Emily est plantée devant elle, le regard meurtrier.
Chloe et Clark recherche des informations sur Emily. Durant leurs recherches, Clark explique à Chloe que Lex et le FBI cherchent à faire tomber Lionel, depuis quelques temps et qu'Emily est la preuve concrète que Lionel a procédé à des expériences interdites d'où le grand intérêt à la retrouver avant lui. Après un instant de réflexion, Clark étudie de plus près les propriétés des Dinsmore, il est persuadé que Lana doit se trouver dans l'une d'elles.
Emily a attaché Lana à son lit et commence a envoyer du gaz dans sa cage mais Clark arrive explose le mur de verre et emmène Lana, évanouie, dans un endroit plus sur. Il part ensuite à la poursuite d'Emily. Pour l'arrêter, il utilise sa vision thermique sur les piliers d'un château d'eau. Celui-ci s'effondre sur elle et, sous la pression, Emily perd connaissance.
Pete roule sur une route desserte lorsqu'un véhicule de police lui demande de s'arrêter. L'agent Loder descend du véhicule et montre sa plaque à Pete, il lui demande ensuite de bien vouloir l'accompagner pour quelques questions. Pete, surpris, monte dans la voiture de l'agent.
Au manoir, Chloe révèle à Lex la vérité sur la mort de ses grands parents et sur Belle reve. Elle lui explique ensuite qu'il existe une preuve, mais que lui seul peut la retrouver. C'est un message que Lionel a laissé sur le portable de Chloe, et qu'il a cru effacer. Mais une personne comme Lex, avec les bons codes, pourra le retrouver facilement. Lex surpris, lui demande pourquoi elle ne l'as pas dit plus tôt. Chloe lui répond que ceux qui on gêné Lionel, par le passé, sont tous morts. Lex prend conscience des risques que prend Chloe et l'en remercie.
Loder interroge violemment Pete sur Clark mais, le visage en sang, celui-ci ne veut toujours rien dévoiler. Loder menace alors de le tuer mais il est interrompu par Lex. Celui-ci, donne à Loder les preuves qui sont nécessaires pour inculper Lionel, et lui ordonne de mener son enquête comme il aurait toujours du le faire. Loder, coincé, ne peut qu'obéir. Lex ramène Pete chez lui.
Pete rend visite à Clark, à la ferme. Il lui explique ce qui s'est passé et le met en garde contre le FBI et Lex. Enfin, Pete annonce, la mort dans l'âme, qu'il a décidé de partir avec sa mère. Clark ne comprend pas cette décision, il tente de trouver les arguments pour le faire rester. Pete lui avoue alors, qu'il n'en peut plus d'avoir un tel secret sur ses épaules, qu'il doit partir. Clark est choqué par cette révélation. Les deux amis se quittent, se promettant de se revoir.
Dans le loft, Lana retrouve Clark. Nerveuse, elle lui demande ce qu'il avait de si important à lui dire. Clark fait marche à arrière : il lui souhaite bon voyage au lieu de lui avouer la vérité. Lana déçue, essaye de trouver des réponses dans les yeux de Clark mais celui-ci fait mine d'être tout simplement, très heureux pour elle. Amère, elle s'en va, laissant Clark pensif.
Lex retrouve Lionel à son bureau et le félicite d'avoir fait disparaître Emily Dinsmore de l'asile où elle était emprisonnée. Il lui dit également qu'il est au courant pour Belle Reve. Loder entre alors dans le bureau et arrête Lionel. Ce dernier lui demande pour quelles charges, Loder lui répond pour le meurtre de ses parents. Lionel comprend que c'est Lex qui est à l'origine de tout ça. Il le met en garde contre les conséquences de sa trahison. Loder emmène Lionel, laissant Lex impassible dans le bureau.
